UZ
2023 yilda qurilgan go'zal villamizda oila a'zolaringiz yoki do'stlaringiz bilan dam oling. Yorug', mukammal toza va tog'lar hamda daryo bo'yidan atigi bir necha daqiqa masofada joylashgan – sayr qilish, piknik uyushtirish va fotosessiya uchun ideal maskan. Siz keng yashash xonasi, oshxona, shaxsiy bog'/terassa, tez Wi-Fi, konditsioner va isitish tizimi, shuningdek bepul avtoturargohdan foydalanishingiz mumkin. Bundan tashqari: ochiq basseyn, isitiladigan yopiq basseyn, sauna, stol tennisi, PlayStation va karaoke. Bu joyni yoqtirasiz!
RU
Отдохните в кругу семьи или друзей в нашей прекрасной вилле (построена в 2023 году). Светлая, безупречно чистая и расположенная всего в нескольких минутах от гор и реки — идеальное место для прогулок, пикников и фотосессий. К вашим услугам просторная гостиная, кухня, частный сад/терраса, быстрый Wi-Fi, кондиционер и отопление, а также бесплатная парковка. Плюс: открытый бассейн, крытый бассейн с подогревом, сауна, настольный теннис, PlayStation и караоке. Вам понравится это место!
EN
Relax with family or friends in our beautiful villa (built in 2023). Bright, spotless, and minutes from the mountains and river—perfect for walks, picnics, and photos. Enjoy a spacious living area, a fully equipped kitchen, private yard/terrace, fast Wi-Fi, A/C & heating, and free parking. Plus: Outdoor pool, indoor pool with heating, sauna, ping-pong, PlayStation, and karaoke. You’ll love this place!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
UZ
Hurmatli mehmonlar!
Sizni iliq kutib olamiz va ajoyib ta'til tilaymiz!
Villa uchun buyurtma berayotganda, iltimos, quyidagilarga rioya qiling:
- Uy va uning jihozlariga ehtiyotkorlik bilan muomala qiling hamda har qanday shikastlanish haqida xabar bering
- Xodimlar bilan maslahatlashmasdan mebellarni ko'chirmang
- Ortiqcha, shovqinli ziyofatlar uyushtirmang
- Uy hayvonlarini olib kelmang
- Ichkarida chekmang
Uydan chiqayotganda...
- uyni taxminan tartibga keltiring (chiqindilarni tashlang, ko'zga ko'ringan kirlarni olib tashlang, hamma narsani o'z joyiga qo'ying va hokazo)
- barcha maishiy texnikani o'chirib qo'ying
Tushunishingiz uchun katta rahmat! Bu keyingi mehmonlarga ham, xuddi siz kabi, ushbu uyda maroqli dam olish imkonini beradi!
RU
Уважаемые гости!
Мы от всей души приветствуем вас и желаем вам прекрасного отдыха!
При бронировании виллы просим вас...
- бережно относиться к дому и его содержимому и сообщать о любых повреждениях
- не переставлять мебель без согласования с персоналом
- не устраивать шумные вечеринки с большим скоплением людей
- не привозить с собой домашних животных
- не курить в помещениях
При выезде из дома...
- Привести дом в порядок (вынести мусор, убрать видимую грязь, расставить все на свои места и т. д.)
- Выключить бытовую технику
Большое спасибо за ваше понимание! Тогда и следующие гости, такие же, как и вы, смогут насладиться пребыванием в этом доме!
EN
Dear Guests!
We warmly welcome you and wish you a wonderful stay!
When booking the villa, we ask that you...
- treat the house and its contents with care and report any damage
- do not move furniture without consulting the staff
- do not hold excessive, loud parties
- do not bring pets
- do not smoke indoors
When leaving the house...
- Please tidy up the house as best you can (dispose of trash, remove visible dirt, put everything back in its place, etc.)
- Please turn off all appliances
Thank you very much for your cooperation! This will ensure that the next guests, just like you, can also enjoy this house!
